現在 Linux 幾乎預設都用 UTF8，連 Big5 的 FTP server 時，會有看到亂碼檔名或者抓下來的檔名是亂碼的問題

lftp 有個選項可以設定，執行 lftp 後輸入

set ftp:charset Big5

之後看到的檔名和抓下來的檔名就會正常了